YOU SAID:
your lighters will make a fine edition to my collection and it is time abandon ship
INTO JAPANESE
あなたのライターは私のコレクションにすばらしい版を加えるでしょう、そしてそれは船を放棄する時です
BACK INTO ENGLISH
Your writer will add a great edition to my collection and it's time to abandon ship
INTO JAPANESE
あなたの作家は私のコレクションにすばらしい版を加えてくれるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Your author will add a nice edition to my collection.
INTO JAPANESE
あなたの著者は私のコレクションに素敵な版を追加します.
BACK INTO ENGLISH
Your author adds a nice edition to my collection.
INTO JAPANESE
あなたの著者は私のコレクションに素敵な版を追加します。
BACK INTO ENGLISH
Your author adds a nice edition to my collection.
That didn't even make that much sense in English.
