YOU SAID:
Your life literally, is as valuable as a summer ant. I'm just gonna stomp you, you're gonna keep coming back, I'm gonna seal up all my cracks, you're gonna keep coming back why?
INTO JAPANESE
文字通り、あなたの命は夏のアリと同じくらい貴重です。私はただあなたを踏みつけるつもりだ、あなたは戻ってくるつもりだ、私の亀裂をすべて塞いでやる、あなたは戻ってくるつもりだなぜ?
BACK INTO ENGLISH
Literally, your life is as precious as an ant in the summer. I'm just gonna step on you, you're gonna come back, I'm gonna plug all my cracks, you're gonna come back Why?
INTO JAPANESE
文字通り、あなたの命は夏の蟻のように貴重です。私はあなたを踏むつもりだ、あなたは戻ってくるつもりだ、すべての亀裂を塞ぐつもりだ、あなたは戻ってくるつもりだ なぜ?
BACK INTO ENGLISH
Literally, your life is as precious as an ant in the summer. I'm going to step on you, you're going to come back, I'm going to close every crack, you're going to come back Why?
INTO JAPANESE
文字通り、あなたの命は夏の蟻のように貴重です。私はあなたを踏むつもりです、あなたは戻ってくるつもりです、すべての亀裂を閉じます、あなたは戻ってくるつもりです なぜですか?
BACK INTO ENGLISH
Literally, your life is as precious as an ant in the summer. I'm going to step on you, you're going to come back, close all the cracks, you're going to come back Why?
INTO JAPANESE
文字通り、あなたの命は夏の蟻のように貴重です。私はあなたを踏みつけるつもりです、あなたは戻ってくるつもりです、すべての亀裂を閉じてください、あなたは戻ってくるつもりです なぜですか?
BACK INTO ENGLISH
Literally, your life is as precious as an ant in the summer. I'm going to stomp you, you're going to come back, close all the cracks, you're going to come back Why?
INTO JAPANESE
文字通り、あなたの命は夏の蟻のように貴重です。私はあなたを踏みつけるつもりです、あなたは戻ってくるつもりです、すべての亀裂を閉じます、あなたは戻ってくるつもりです なぜですか?
BACK INTO ENGLISH
Literally, your life is as precious as an ant in summer. I'm going to stomp you, you're going to come back, close all the cracks, you're going to come back Why?
INTO JAPANESE
文字通り、あなたの命は夏の蟻のように貴重です。私はあなたを踏みつけるつもりです、あなたは戻ってくるつもりです、すべての亀裂を閉じます、あなたは戻ってくるつもりです なぜですか?
BACK INTO ENGLISH
Literally, your life is as precious as an ant in summer. I'm going to stomp you, you're going to come back, close all the cracks, you're going to come back Why?
You've done this before, haven't you.