YOU SAID:

Your life is their problem right there, they're waiting you're late

INTO JAPANESE

あなたの人生はすぐそこに彼らの問題、彼らは待っている遅れています。

BACK INTO ENGLISH

Your life is right there waiting for their problems, they are late.

INTO JAPANESE

あなたの人生は自分たちの問題を待っているところ、彼らは遅れています。

BACK INTO ENGLISH

Where your life is waiting for their problems, they are late.

INTO JAPANESE

ここであなたの人生は、自分たちの問題を待っている、彼らは遅れています。

BACK INTO ENGLISH

Here is your life waiting for their problems, they are late.

INTO JAPANESE

ここでは、あなたの人生は、自分たちの問題を待っている、彼らは後半です。

BACK INTO ENGLISH

Here, your life is waiting for their problems, they are late.

INTO JAPANESE

ここでは、あなたの人生は自分たちの問題を待っている、彼らは遅れています。

BACK INTO ENGLISH

Here, your life is waiting for their problems, they are late.