YOU SAID:
Your life is only successful if you make it
INTO JAPANESE
あなたの人生は成功すれば成功する
BACK INTO ENGLISH
Your life will succeed if you succeed
INTO JAPANESE
成功すればあなたの人生は成功するでしょう
BACK INTO ENGLISH
If you succeed your life will succeed
INTO JAPANESE
あなたの人生が成功すれば成功するでしょう
BACK INTO ENGLISH
If your life is successful you will succeed
INTO JAPANESE
あなたの人生が成功すれば成功するでしょう
BACK INTO ENGLISH
If your life is successful you will succeed
That didn't even make that much sense in English.