YOU SAID:

Your life is a funky hot dip like cheese dripping from a spiky tamandua chin.

INTO JAPANESE

あなたの人生はスパイキー コアリクイあごから滴り落ちるチーズのようなファンキーな溶融です。

BACK INTO ENGLISH

Your life is a funky molten cheese dripping from the spiky Tamandua jaw-like.

INTO JAPANESE

あなたの人生は、スパイキー コアリクイのような顎から滴り落ちるファンキーな溶融チーズです。

BACK INTO ENGLISH

Your life is a funky molten cheese dripping from the jaws like a spiky Tamandua.

INTO JAPANESE

あなたの人生は、先端のとがったコアリクイのような顎から滴るファンキーな溶融チーズです。

BACK INTO ENGLISH

Your life is a funky molten cheese dripping from the jaws of spiky Tamandua.

INTO JAPANESE

あなたの人生は、先端のとがったコアリクイの顎から滴り落ちるファンキーな溶融チーズです。

BACK INTO ENGLISH

Your life is a funky molten cheese dripping from the jaws of a Tamandua spiky.

INTO JAPANESE

あなたの人生は、先端のとがったコアリクイの顎から滴り落ちるファンキーな溶融チーズです。

BACK INTO ENGLISH

Your life is a funky molten cheese dripping from the jaws of a Tamandua spiky.