YOU SAID:

Your licensed M. Bison got stabbed with a five dollar syringe

INTO JAPANESE

ライセンスの M. バイソンを得た 5 ドル注射器で刺される

BACK INTO ENGLISH

M. bison license got stabbed with a syringe for $ 5

INTO JAPANESE

M. バイソン ライセンス $ 5 の注射器で刺さ

BACK INTO ENGLISH

M. stabbed with a syringe of the bison license $ 5

INTO JAPANESE

M. バイソン ライセンス $ 5 の注射器を刺した

BACK INTO ENGLISH

M. bison license $ 5 syringe stabbing

INTO JAPANESE

M. バイソン ライセンス $ 5 注射器を刺し

BACK INTO ENGLISH

M. bison license $ 5 syringe stabbing.

INTO JAPANESE

M. バイソンのライセンス $ 5 注射器を刺します。

BACK INTO ENGLISH

M. bison license $ 5 syringe stings.

INTO JAPANESE

M. バイソンのライセンス $ 5 注射器刺さ。

BACK INTO ENGLISH

M. bison license $ 5 injections with bites.

INTO JAPANESE

M. バイソンのライセンス $ 5 注射刺されています。

BACK INTO ENGLISH

M. bison license $ 5 injections are stabbed.

INTO JAPANESE

M. バイソンのライセンス $ 5 注射を刺した。

BACK INTO ENGLISH

M. bison license $ 5 shot stung.

INTO JAPANESE

M. バイソンはライセンス $ 5 刺されたショットです。

BACK INTO ENGLISH

M. bison is a license $ 5 bites was shot.

INTO JAPANESE

M. バイソンはライセンス $ 5 刺されが射殺されました。

BACK INTO ENGLISH

M. bison license $ 5 bites was gunned down.

INTO JAPANESE

M. バイソン ライセンス $ 5 刺されは射殺されました。

BACK INTO ENGLISH

M. bison license $ 5 bites, was shot and killed.

INTO JAPANESE

M. バイソン ライセンス $ 5 に刺され、射殺されました。

BACK INTO ENGLISH

M. bison license $ 5 bites was shot and killed.

INTO JAPANESE

M. バイソン ライセンス $ 5 刺され射殺されました。

BACK INTO ENGLISH

M. bison license $ 5 bites was shot and killed.