YOU SAID:

Your legs are too short, so use your head!

INTO JAPANESE

あなたの足が短すぎる、だから頭を使い!

BACK INTO ENGLISH

Your legs are short too, so use your head!

INTO JAPANESE

あなたの足があまりにも短い、だから頭を使い!

BACK INTO ENGLISH

So use your head and your legs are too short!

INTO JAPANESE

だからあなたの頭を使用して、あなたの足は短すぎます！

BACK INTO ENGLISH

So with your head your legs are too short!

INTO JAPANESE

だからあなたの頭はあなたの足が短すぎます！

BACK INTO ENGLISH

So your head is too short for your legs!

INTO JAPANESE

あなたの頭はあなたの足のために短すぎます！

BACK INTO ENGLISH

Your head is too short for your feet!

INTO JAPANESE

あなたの頭はあなたの足のために短すぎます！

BACK INTO ENGLISH

Your head is too short for your feet!