YOU SAID:

Your leavin' left me goin' crazy I'm countin' on a needle to save me I drop it in the groove And we go 'round and 'round And down in a spiral I guess I really oughta call and thank you I rediscovered Red Headed Stranger Got down with old James Brown And found New Grass Revival If you find your way back, I owe you a beer For my record year

INTO JAPANESE

溝にそれをドロップ、ゆだねる左私は私を保存する針の数えている狂気 goin '私と私たちが行く' ラウンドと ' を螺旋状にかけ本当にダメだと思います私は赤に向かった古いジェームス ・ ブラウンと見知らぬ人降りて再発見ありがとうございます見つかりました新しい草をぐるぐる復活戻ってあなたの方法を見つける場合、私ビールを借りて私記録的な年

BACK INTO ENGLISH

Groove it leave a drop, left me crazy goin are counting down to save my hands ' with me I think really oughta put a spiral we go 'round and' old James Brown to red headed stranger down, thanks for re-discovery found

INTO JAPANESE

グルーヴ ドロップを残し、私を残した狂気 goin はカウント ダウン行ってスパイラルを入れてダメだ本当に思う私と一緒に私の手を保存する 'ラウンドと' 再発見のおかげで、赤の頭見知らぬ古いジェームス ・ ブラウン

BACK INTO ENGLISH

Countdown went crazy goin I left, leaving the Groove drop put the spiral and not to save my hands I really think with that red head strange old James Brown, ' round and ' rediscovered thanks

INTO JAPANESE

カウント ダウン行った狂気 goin 私左、スパイラル溝ドロップを残して置くし、保存しないように私の手を私は本当にあの赤いと思う頭奇妙な古いジェームス ・ ブラウン、' ラウンドと ' のおかげで再発見

BACK INTO ENGLISH

Countdown went crazy goin I left left a spiral groove drop and keep my hands I really that weird I think red head older James Brown, re-discovery, thanks to 'round and'

INTO JAPANESE

カウント ダウン行った狂気 goin 私は左スパイラル溝ドロップを離れ、私は本当にその奇妙な赤いと思う頭の古い手を保つジェームス ・ ブラウン再発見のおかげで ' ラウンドと '

BACK INTO ENGLISH

Did the count down left spiral groove drop away from me goin crazy, I really that weird thanks again found on the James Brown keep old hands think red head 'round and'

INTO JAPANESE

でしたカウントおかしくなって、私は本当に、その奇妙なのおかげで再び私から離れて左スパイラル溝ドロップ ダウンで見つけた古いジェームスブラウン維持手と思う赤い頭 ' ラウンドと '

BACK INTO ENGLISH

In count you wrong, I really, of strange red head I think and old James Brown keep hands away from me again, thanks, found in the drop down left spiral groove 'round and'

INTO JAPANESE

数えるあなたは間違っている、本当に、思う奇妙な赤い頭の古いジェームス ・ ブラウンに手私からもう一度、ありがとうで見つけた左スパイラル溝ドロップダウン ' ラウンドと '

BACK INTO ENGLISH

Reckon you're wrong, and once again, hand me a strange red head really, old James Brown but thank you find left spiral groove drop-down 'round and'

INTO JAPANESE

あなたは間違っていると、本当に奇妙な赤い頭を手もう一度、古いジェームス ・ ブラウンが、あなたに感謝を見つける左スパイラル溝ドロップダウンを数える ' ラウンドと '

BACK INTO ENGLISH

And count the drop down left spiral groove and you're wrong, the red head really weird hands once again, old James Brown thanks finding you 'round'

INTO JAPANESE

左スパイラル溝ドロップダウンを数えるし、あなたは間違って、赤ヘッドの本当に奇妙な手もう一度、古いジェームスブラウン感謝を見つけること 'ラウンド'

BACK INTO ENGLISH

Find older red head really weird hands once again, James Brown thanks, count left spiral groove drop down and you are wrong 'round'

INTO JAPANESE

本当に奇妙な古いレッドヘッド手もう一度、ジェームス ・ ブラウンのおかげで、カウント左スパイラル溝のドロップダウン、'ラウンド' 間違っているを見つける

BACK INTO ENGLISH

Really weird old redhead hand once again, thanks to James Brown, the wrong drop-down count left spiral grooves, 'round' find