YOU SAID:

Your lazy dog is limited, so don't waste it living someone else's life.

INTO JAPANESE

あなたの怠惰な犬には限界があるのですから、他人の人生を生きて無駄にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Your lazy dog has its limits, so don't waste it living someone else's life.

INTO JAPANESE

怠惰な犬にも限界があるので、他人の人生を生きて無駄にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Even lazy dogs have their limits, so don't waste it living someone else's life.

INTO JAPANESE

怠け者の犬にも限界があるのですから、他人の人生を無駄に生きてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Even lazy dogs have their limits, so don't waste someone else's life.

INTO JAPANESE

怠け者の犬にも限界があるので、他人の命を無駄にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Even lazy dogs have their limits, so don't waste other people's lives.

INTO JAPANESE

怠け者の犬にも限界があるので、他人の命を無駄にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Even lazy dogs have their limits, so don't waste other people's lives.