YOU SAID:

your kiss is like glass along my skin.And all greatest love must end in violence.baby I got these scars reminding me to forget,I doesn't matter where you are, you can be my regret.

INTO JAPANESE

あなたのキスは私の肌に沿ってガラスのようです。すべての偉大な愛を終了する必要があります、私は忘れて、あなたが問題ではない私に私に思い出させるこれらの傷を得た violence.baby で私の後悔をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Your kiss is like glass along my skin. You must quit all the great love, I got these scars to remind me to forget your problems, not my violence.baby to my regret.

INTO JAPANESE

あなたのキスは私の肌に沿ってガラスのようです。すべての偉大な愛を終了する必要があります、私はあなたの問題は、残念なことにない私の violence.baby を忘れないように思い出さするこれらの傷を得た。

BACK INTO ENGLISH

Your kiss is like glass along my skin. Got reminded, should quit the greatest love of all my problem you forget not my violence.baby unfortunately these scars.

INTO JAPANESE

あなたのキスは私の肌に沿ってガラスのようです。思い出した、残念ながらこれらの傷ないの私の violence.baby を忘れてすべての私の問題の偉大な愛を終了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Your kiss is like glass along my skin. You reminded me, but unfortunately these wounds do not violence.baby I forgot, to end a great love of all my problems.

INTO JAPANESE

あなたのキスは私の肌に沿ってガラスのようです。あなたは思い出したが、残念ながらこれらの傷はない violence.baby 私は忘れて、私のすべての問題の偉大な愛を終了します。

BACK INTO ENGLISH

Your kiss is like glass along my skin. You reminded me, but unfortunately these wounds are not violence.baby I forgot the greatest love of all my problems.

INTO JAPANESE

あなたのキスは私の肌に沿ってガラスのようです。あなたは思い出したが、残念ながらこれらの傷は violence.baby 私のすべての問題の偉大な愛を忘れてしまったではないです。

BACK INTO ENGLISH

Your kiss is like glass along my skin. Don't you reminded me, but unfortunately these wounds in forgot any problems violence.baby my great love.

INTO JAPANESE

あなたのキスは私の肌に沿ってガラスのようです。Don't を思い出した、しかし、残念なことにこれらの傷忘れて任意問題 violence.baby 私の大きな愛。

BACK INTO ENGLISH

Your kiss is like glass along my skin. Reminds me of Don ' t, but unfortunately these scars forget any problems violence.baby my big love.

INTO JAPANESE

あなたのキスは私の肌に沿ってガラスのようです。思い出させるドン ' t、しかし、残念ながらこれらの傷忘れて任意問題 violence.baby 私の大きい愛。

BACK INTO ENGLISH

Your kiss is like glass along my skin. Remind you don ' t, but unfortunately these wounds forgotten and any problems violence.baby my great love.

INTO JAPANESE

あなたのキスは私の肌に沿ってガラスのようです。思い出させるあなたドン ' t、しかし残念ながらこれらの傷を忘れし、任意問題 violence.baby 私の偉大な愛します。

BACK INTO ENGLISH

Your kiss is like glass along my skin. To remind you don ' t, but unfortunately these wounds forgotten and any problems violence.baby my great love.

INTO JAPANESE

あなたのキスは私の肌に沿ってガラスのようです。思い出させるためにあなたはドン ' t、しかし残念ながらこれらの傷を忘れし、任意問題 violence.baby 私の偉大な愛します。

BACK INTO ENGLISH

Your kiss is like glass along my skin. To remind you don ' t, but unfortunately these wounds forgotten and any problems violence.baby my great love.