YOU SAID:
Your killing me smalls
INTO JAPANESE
あなたは私に小物類を殺します
BACK INTO ENGLISH
You killed me in bits and bobs
INTO JAPANESE
あなたは小物類で私を殺しました
BACK INTO ENGLISH
You've killed me with vanity
INTO JAPANESE
あなたは虚栄心で私を殺してきました
BACK INTO ENGLISH
You've killed me with vanity
Well done, yes, well done!