YOU SAID:

your just saying that. don't hype me up for nothing dude

INTO JAPANESE

あなたはそれを言っているだけです。何のために私を誇大宣伝しないでください男

BACK INTO ENGLISH

You are just saying that. Don't hype me for what guy

INTO JAPANESE

あなたはただそれを言っているだけです。どんな男のために私を誇大宣伝しないでください

BACK INTO ENGLISH

You are just saying that. Don't hype me for any guy

INTO JAPANESE

あなたはただそれを言っているだけです。誰かのために私を誇大宣伝しないでください

BACK INTO ENGLISH

You are just saying that. Don't hype me for someone

INTO JAPANESE

あなたはただそれを言っているだけです。誰かのために私を誇大宣伝しないでください

BACK INTO ENGLISH

You are just saying that. Don't hype me for someone