YOU SAID:

Your joking right? Friends? With her? I would..I would rather die than be friends with her! I mean, come on... give me something harder...

INTO JAPANESE

冗談でしょ？友達？彼女と？私は……彼女と友達になるよりは死ぬほうがいいです。つまり、どうぞ…もっと難しいものをください…

BACK INTO ENGLISH

you're kidding? friend? with her? I better to die than to have friends with her. In other words, please ... please give me more difficult ...

INTO JAPANESE

冗談でしょう？友達？彼女と？彼女と友達になるよりは死ぬほうがいい。言い換えれば、私にもっと難しいことをお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Are you kidding? friend? with her? I would rather die than to have friends with her. In other words, ask me more difficult things.

INTO JAPANESE

冗談ですか？友達？彼女と？私は彼女と友達になるよりもむしろ死んだほうがよい。言い換えれば、もっと難しいことを聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Is that a joke? friend? with her? I would rather die rather than make friends with her. In other words, please listen to more difficult things.

INTO JAPANESE

それは冗談ですか？友達？彼女と？私は彼女と友達になるよりはむしろ死んだほうがましだ。言い換えれば、もっと難しいことに耳を傾けてください。

BACK INTO ENGLISH

Is it a joke? friend? with her? I would rather die rather than to become friends with her. In other words, listen to more difficult things.

INTO JAPANESE

それは冗談ですか？友達？彼女と？私は彼女と友達になるよりはむしろ死んだほうがましだ。言い換えれば、もっと難しいことに耳を傾けるのです。

BACK INTO ENGLISH

Is it a joke? friend? with her? I would rather die rather than to become friends with her. In other words, listen to more difficult things.