YOU SAID:
your insecure dont know what for, the way u walk through the doooooor
INTO JAPANESE
あなたの不安は何のためにあるのかわかりません、あなたが道を歩く方法
BACK INTO ENGLISH
I don't know what your anxiety is for, the way you walk down the road
INTO JAPANESE
君が何のために不安を抱えているのか分からない、君が道を歩く様子
BACK INTO ENGLISH
I don't know why you're worried, the way you walk down the street
INTO JAPANESE
どうしてあなたが心配しているのか分からない、道を歩いているあなたの様子
BACK INTO ENGLISH
I don't know why you're worried, how you are walking down the street
INTO JAPANESE
あなたがなぜ心配しているのか、あなたがどのように道を歩いているのかわかりません。
BACK INTO ENGLISH
I don't know why you're worried or how you're on the road
INTO JAPANESE
なぜ心配しているのか、どのように旅をしているのかわかりません
BACK INTO ENGLISH
I don't know why you're worried or how you're traveling
INTO JAPANESE
なぜ心配しているのか、どのように旅行しているのかわかりません
BACK INTO ENGLISH
I don't know why you're worried and how you're traveling
INTO JAPANESE
なぜ心配しているのか、どのように旅行しているのかわかりません
BACK INTO ENGLISH
I don't know why you're worried or how you're traveling
INTO JAPANESE
なぜ心配しているのか、どのように旅行しているのかわかりません
BACK INTO ENGLISH
I don't know why you're worried and how you're traveling
INTO JAPANESE
なぜ心配しているのか、どのように旅行しているのかわかりません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium