YOU SAID:

Your inclination to prevaricate is most dissatisfying

INTO JAPANESE

偏見へのあなたの傾向は最も不満です

BACK INTO ENGLISH

Your tendency to prejudice is the most dissatisfied

INTO JAPANESE

あなたの偏見の傾向は最も不満です

BACK INTO ENGLISH

Your prejudice tendency is the most dissatisfied

INTO JAPANESE

あなたの偏見傾向が最も不満です

BACK INTO ENGLISH

Your prejudice is the most dissatisfied

INTO JAPANESE

あなたの偏見が最も不満です

BACK INTO ENGLISH

Your prejudice is the most dissatisfied