YOU SAID:
Your Idle Moments Seem To Invite Interruption The Least
INTO JAPANESE
少なくとも中断を招待するには、ように見えるあなたのアイドル状態の瞬間
BACK INTO ENGLISH
You seem to at least invite the interruption of idle moments
INTO JAPANESE
少なくともアイドル状態の瞬間の中断を招待するようです。
BACK INTO ENGLISH
At least seems to invite interruption in idle moments.
INTO JAPANESE
少なくともアイドル状態の瞬間の中断を誘っているようです。
BACK INTO ENGLISH
At least it seems inviting interruption in idle moments.
INTO JAPANESE
少なくともそれはアイドル状態の瞬間の魅力的な中断を思われます。
BACK INTO ENGLISH
At least it seems attractive interruption in idle moments.
INTO JAPANESE
少なくともそれはアイドル状態の瞬間の魅力的な中断を思われます。
BACK INTO ENGLISH
At least it seems attractive interruption in idle moments.
You've done this before, haven't you.
