YOU SAID:

Your house glows at night like everything inside is on fire.

INTO JAPANESE

あなたの家は夜、中のすべてが燃えているように輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Your house will glow at night as if everything inside is on fire.

INTO JAPANESE

あなたの家は、まるで中のすべてが燃えているかのように、夜に輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Your house will glow at night as if everything inside is on fire.