YOU SAID:

Your honor, I didn't stole the dog to sell him for money.

INTO JAPANESE

あなたの名誉、私はお金のために彼を販売する犬を盗んだでした。

BACK INTO ENGLISH

Your honor, I stole the dog for money to sell his failed.

INTO JAPANESE

あなたの名誉、私は彼の失敗を販売するお金のための犬を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Your honor, I stole the dog for his failure to sell money.

INTO JAPANESE

あなたの名誉、私はお金を販売する彼の失敗のための犬を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Your honor, I stole for failing to sell his dogs.

INTO JAPANESE

あなたの名誉、私は彼の犬を販売することができないために盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Your honor, I can't sell his dog to steal.

INTO JAPANESE

あなたの名誉、私を盗むために彼の犬を売ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not sell his dog to steal me, your honor.

INTO JAPANESE

私は犬を売って私を盗むことはできません、あなたの名誉です。

BACK INTO ENGLISH

I can not steal a dog and steal me, it is your honor.

INTO JAPANESE

私は犬を盗んで私を盗むことはできません、それはあなたの名誉です。

BACK INTO ENGLISH

I can not steal a dog and steal me, it is your honor.