YOU SAID:

Your highness, when I said that you are like a stream of bat's piss, I only mean that you shine out like a shaft of gold when all around it is dark

INTO JAPANESE

陛下、バットの小便のストリームのようなあることと言ったら私だけを意味するあなたのように輝くゴールドの軸すべての周りが暗いとき

BACK INTO ENGLISH

When the dark around all axes of the gold shining like you mean I just told you that like Majesty, bat piss stream

INTO JAPANESE

あなたのようなゴールドに輝くのすべての軸の周りの暗いを意味するだけお伝えした陛下は、バット小便ストリームのような

BACK INTO ENGLISH

You like Gold-winning around the axis of all dark of bat piss streams simply means that you tell your Majesty,

INTO JAPANESE

ゴールド歴バット小便ストリームのすべての暗いの軸線のまわりのようなあなたは単にあなたの威厳を伝えることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Gold-winning bat piss stream all of the dark axis around the like to tell your Majesty that simply means you are.

INTO JAPANESE

ゴールド歴バット小便ストリームすべての中心となることを単に意味する、あなたの威厳を伝えるような暗い軸です。

BACK INTO ENGLISH

This is the dark axis to become the center of the Gold-winning bat piss stream all means simply, like telling your Majesty.

INTO JAPANESE

これは単に、すべての手段では陛下を告げるようなものゴールド歴バット小便ストリームの中心になること暗い軸です。

BACK INTO ENGLISH

This is like telling his Majesty by all means simply, is to become the center of the Gold-winning bat piss stream dark axis.

INTO JAPANESE

これゴールド歴バット小便ストリーム ダーク軸の中心になることは、単に、すべての手段によって彼の威厳を伝えるようです。

BACK INTO ENGLISH

This heart of Gold-winning bat piss stream dark axis to be simply, as telling his dignity by all means.

INTO JAPANESE

ゴールドを受賞したバットの心は小便ストリーム暗い軸単に、すべての手段によって彼の威厳を伝えることです。

BACK INTO ENGLISH

Hearts won the gold bat is dark urine stream axis simply convey his dignity by all means.

INTO JAPANESE

黄金バットをウォンの心は暗い尿ストリーム軸は、単にすべての手段によって彼の尊厳を伝えるため。

BACK INTO ENGLISH

Golden bat has won the hearts of dark urine stream axis, simply by means of all his dignity to convey.

INTO JAPANESE

ゴールデン バットは、伝えるためにすべての彼の尊厳によって単に濃い尿ストリーム軸の心を獲得しています。

BACK INTO ENGLISH

Golden bat is to convey has won the heart of dark urine stream simply by all of his dignity.

INTO JAPANESE

ゴールデン バットは伝えるために暗い尿ストリームの心が彼の尊厳のすべてが単に獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Golden bat is to convey simply won dignity all his mind dark urine stream.

INTO JAPANESE

ゴールデン バットは、単に伝えるために獲得した尊厳彼のすべての心の暗い尿ストリームです。

BACK INTO ENGLISH

Dignity won Golden bat is simply telling dark urine stream all of his heart.

INTO JAPANESE

ゴールデン バットを獲得した尊厳は単に語っている暗い尿ストリーム彼の心。

BACK INTO ENGLISH

Dignity won the Golden bat is dark urine stream just talking about his mind.

INTO JAPANESE

黄金バットを獲得した尊厳は、ちょうど彼の心について話して暗色尿ストリームです。

BACK INTO ENGLISH

Dignity won the Golden bat is just talking about his mind and dark-colored urine stream.

INTO JAPANESE

黄金バットを獲得した尊厳は、彼の心と暗色尿ストリームについて話しているだけ。

BACK INTO ENGLISH

The only dignity won the Golden bat is talking about in his mind and dark-colored urine stream.

INTO JAPANESE

黄金バットを獲得した唯一の尊厳は、彼の心と暗色尿ストリームについて話しています。

BACK INTO ENGLISH

The only dignity won the Golden bat speaks his mind and dark-colored urine stream.

INTO JAPANESE

黄金バットを獲得した唯一の尊厳は、彼の心と暗色尿ストリームを話します。

BACK INTO ENGLISH

The only dignity won the Golden bat speaks his mind and dark-colored urine stream.