YOU SAID:

Your highness, when I said that you are like a stream of bat's piss, I only mean that you shine out like a shaft of gold when all around it is dark.

INTO JAPANESE

陛下、バットの小便のストリームのようなあることと言ったら私だけを意味するあなたのように輝くゴールドの軸すべての周りが暗いとき。

BACK INTO ENGLISH

When the dark around all axes of the gold shining like you mean I just told you that like Majesty, bat piss stream.

INTO JAPANESE

あなたのようなゴールドに輝くのすべての軸の周りの闇をだけお伝えした陛下は、バット小便ストリームのような意味します。

BACK INTO ENGLISH

You like his Majesty shines in gold around the axis of all darkness only let you sort of bat piss stream means.

INTO JAPANESE

あなたは種のことができますだけ金すべて闇の軸線のまわりで彼の威厳輝くバット小便ストリーム手段です。

BACK INTO ENGLISH

You can kind of just all gold dark axis around the bat piss stream means his Majesty shines.

INTO JAPANESE

ちょうどすべての金闇の種をすることができますバット小便ストリームの軸を意味する彼の威厳の輝く。

BACK INTO ENGLISH

Shining in the Majesty of his means of bat piss stream can be kind of just all gold dark axis.

INTO JAPANESE

バット小便ストリームの彼の手段の威光で輝く金だけですべての種類の暗い軸をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be all kinds of dark axis gold shining in the Majesty of his means of bat piss stream alone.

INTO JAPANESE

暗い軸ゴールド バット小便ストリームだけの彼の手段の威光で輝くのすべての種類をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be all kinds of shine in the way only the dark axis gold bat piss stream him prestige.

INTO JAPANESE

暗い軸黄金バットの小便のみストリーム彼の威信に輝きのすべての種類をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Only the dark axis Golden bat piss stream can be all kind of glow to his prestige.

INTO JAPANESE

暗い軸ゴールデン バット小便ストリームのみが彼の名声に輝きのすべての種類をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Only the dark axis Golden bat piss stream him to all kind of glow.

INTO JAPANESE

暗い軸ゴールデン バットの小便のみストリーム彼の輝きのすべての種類の。

BACK INTO ENGLISH

Only the dark axis Golden bat piss stream all kinds of his brilliance.

INTO JAPANESE

暗い軸ゴールデン バット小便だけストリームの彼の輝きのすべての種類。

BACK INTO ENGLISH

Dark axis Golden bat piss is all kinds of streams of his brilliance.

INTO JAPANESE

暗い軸ゴールデン バット小便は、彼の輝きのストリームのすべての種類です。

BACK INTO ENGLISH

Golden bat piss on the dark axis is all kinds of streams of his brilliance.

INTO JAPANESE

ダーク軸のゴールデン バット小便は、彼の輝きのストリームのすべての種類です。

BACK INTO ENGLISH

Golden bat pee in the dark axis is all kinds of streams of his brilliance.

INTO JAPANESE

暗い軸にゴールデン バットおしっこは彼の輝きのストリームのすべての種類です。

BACK INTO ENGLISH

In the dark axis wee Golden bat is all kinds of streams of his brilliance.

INTO JAPANESE

暗い軸おしっこゴールデン バットは彼の輝きのストリームのすべての種類です。

BACK INTO ENGLISH

Dark axis peeing Golden bat is all kinds of streams of his brilliance.

INTO JAPANESE

ゴールデン バットをおもらし暗い軸は彼の輝きのストリームのすべての種類です。

BACK INTO ENGLISH

Peeing Golden bat dark axis is all kinds of streams of his brilliance.

INTO JAPANESE

おもらしゴールデン バット暗い軸は彼の輝きのストリームのすべての種類です。

BACK INTO ENGLISH

Peeing Golden bat dark axis is all kinds of streams of his brilliance.