YOU SAID:

Your Heaven's founders, Steve and Arvid, studied music and technology at Brown University, where the CloseUp® Mic System was conceived. The recent transition from analog to cost effective digital technology now allows us to leverage our patents and trademarks to make a competitively priced, easy-to-use hardware product with no compromise in quality.

INTO JAPANESE

天国の創設者、スティーブとアルヴィド ・は、音楽と CloseUp® マイク システムが考案されたブラウン大学で技術を学んだ。コスト効率の高いデジタル技術をアナログから最近の移行は今当社の特許を活用することができ、クォリティに妥協のない競争力のある価格、簡単に使用できるのハードウェア製品を作るための商標

BACK INTO ENGLISH

Heaven's founder, Steve and Arvid, music and CloseUp® technology studied at Brown University microphone system was devised. No compromise on quality, competitive, cost-efficient digital technology from analog is the recent migration can now utilize our patented

INTO JAPANESE

天の創始者、スティーブとアルヴィド ・、音楽とブラウン大学マイク システムで学んだ CloseUp® 技術が考案されました。品質に妥協のない、アナログからデジタル技術を競争力のある、コスト効率の高い、最近の移行は当社の特許取得済み今利用できます。

BACK INTO ENGLISH

CloseUp with Arvid, the music and microphone systems, Brown University and founder of heaven, Steve learned® technology was invented. No compromise on quality analog-digital technology a competitive advantage, cost-efficient, recent migration of our patented patented now available.

INTO JAPANESE

クローズ アップ アルヴィド ・と音楽とマイク システム、ブラウン大学、天の創始者、スティーブを学んだ® 技術が発明されました。品質アナログ デジタル技術競争優位性、当社の特許取得済みのコスト効率の高い、最近の移行に妥協特許ない今利用できます。

BACK INTO ENGLISH

Close up Arvid, and founder of the music and microphone systems, Brown University, heaven, Steve learned® technology was invented. Cost-efficient quality analog digital technology competitive advantage, our patented, no migration of the recent compromise patent available now

INTO JAPANESE

クローズ アップ、アルヴィド ・と音楽とマイク システム、ブラウン大学、天の創始者スティーブを学んだ® 技術が発明されました。コスト効率の高い品質のアナログ デジタル技術の競争優位性、当社の特許取得済み、利用可能になりました最近の侵害特許のない移行

BACK INTO ENGLISH

Close-up, Arvid and learned that the founder of the music and microphone systems, Brown University, heaven Steve® technology was invented. Cost-efficient high-quality analog digital technology competitive advantage, our patented, patent infringement recently became available

INTO JAPANESE

クローズ アップ、アルヴィド ・と音楽とマイク システム、ブラウン大学、天 Steve® 技術の創始者が発明されたことを学んだ。コスト効率の高い高品質アナログ デジタル技術競争優位性、当社の特許、特許侵害最近利用可能になった

BACK INTO ENGLISH

Close-up, Arvid and music and microphone systems, Brown University, heaven Steve® learned that was invented by the founder of the technology. Cost-efficient high-quality analog digital technology competitive advantage, the company's patented and patent infringement recently became available

INTO JAPANESE

クローズ アップ、アルヴィド ・と音楽とマイク システム、ブラウン大学、天 Steve® は、技術の創始者によって発明されたことを学んだ。コスト効率の高い高品質アナログ デジタル技術競争優位性、会社の特許、特許権侵害最近利用可能になった

BACK INTO ENGLISH

Close-up, Arvid and music and microphone systems, Brown University, Steve heaven®, learned that was invented by the founder of the technology. Cost-efficient high-quality analog digital technology competitive advantage the company's patented and patent infringement recently became available

INTO JAPANESE

クローズ アップ、アルヴィド ・と音楽とマイク システム、ブラウン大学、スティーブ天国®、学んだ技術の創始者が発明されました。コスト効率の高い高品質アナログ デジタル技術競争優位性会社の特許を取得し、特許権侵害は最近利用可能になった

BACK INTO ENGLISH

Close-up, Arvid and music and microphone systems, Brown University, and Steve paradise®, invented by the founder of the learned techniques. Cost-efficient high-quality analog digital technology competitive advantage company patented and patent infringement recently became available

INTO JAPANESE

クローズ アップ、アルヴィド ・と音楽とマイク システム、ブラウン大学とスティーブ天国®、学んだ技術の創始者が発明しました。コスト効率の高い高品質アナログ デジタル技術競争優位性会社の特許を取得し、特許侵害は最近利用可能になった

BACK INTO ENGLISH

Close-up, Arvid and music and microphone systems, Brown University, Steve heaven®, invented by the founder of the learned techniques. Cost-efficient high-quality analog digital technology competitive advantage company patented and patent infringement recently became available

INTO JAPANESE

クローズ アップ、アルヴィド ・と音楽とマイク システム、ブラウン大学、スティーブ天国®、学んだ技術の創始者が発明しました。コスト効率の高い高品質アナログ デジタル技術競争優位性会社の特許を取得し、特許侵害は最近利用可能になった

BACK INTO ENGLISH

Close-up, Arvid and music and microphone systems, Brown University, and Steve paradise®, invented by the founder of the learned techniques. Cost-efficient high-quality analog digital technology competitive advantage company patented and patent infringement recently became available

INTO JAPANESE

クローズ アップ、アルヴィド ・と音楽とマイク システム、ブラウン大学とスティーブ天国®、学んだ技術の創始者が発明しました。コスト効率の高い高品質アナログ デジタル技術競争優位性会社の特許を取得し、特許侵害は最近利用可能になった

BACK INTO ENGLISH

Close-up, Arvid and music and microphone systems, Brown University, Steve heaven®, invented by the founder of the learned techniques. Cost-efficient high-quality analog digital technology competitive advantage company patented and patent infringement recently became available

INTO JAPANESE

クローズ アップ、アルヴィド ・と音楽とマイク システム、ブラウン大学、スティーブ天国®、学んだ技術の創始者が発明しました。コスト効率の高い高品質アナログ デジタル技術競争優位性会社の特許を取得し、特許侵害は最近利用可能になった