YOU SAID:

Your heart is too full of hatred to be my king!

INTO JAPANESE

あなたの心は私の王に憎しみもいっぱいです!

BACK INTO ENGLISH

Your mind is filled with hatred is my King!

INTO JAPANESE

あなたの心は満ちて憎しみは私の王!

BACK INTO ENGLISH

Your heart is filled with the hate my King!

INTO JAPANESE

あなたの心は憎しみでいっぱい私の王様!

BACK INTO ENGLISH

Is your heart filled with hate my King!

INTO JAPANESE

あなたの心に満ちて嫌い私の王は!

BACK INTO ENGLISH

Your hearts filled with hate my King!

INTO JAPANESE

いっぱいあなたの心は、私の王を憎む!

BACK INTO ENGLISH

Fill your heart hates my King!

INTO JAPANESE

私の王心嫌いを埋める!

BACK INTO ENGLISH

King hearts hate my fill!

INTO JAPANESE

王の心は、私の塗りつぶしを憎む!

BACK INTO ENGLISH

King of hearts hates my fill!

INTO JAPANESE

ハートのキングは、私の塗りつぶしを憎む!

BACK INTO ENGLISH

King of hearts hates my fill!