YOU SAID:
Your heart is burst. You have lost half your soul.
INTO JAPANESE
あなたの心は破裂しています。あなたは魂の半分を失いました。
BACK INTO ENGLISH
your heart is bursting You lost half your soul.
INTO JAPANESE
あなたの心は破裂しています あなたは魂の半分を失いました。
BACK INTO ENGLISH
Your heart is bursting You lost half your soul.
INTO JAPANESE
あなたの心は破裂しています あなたは魂の半分を失いました。
BACK INTO ENGLISH
Your heart is bursting You lost half your soul.
You've done this before, haven't you.