YOU SAID:
Your head is stuck in a door.
INTO JAPANESE
あなたの頭はドアに刺さっています。
BACK INTO ENGLISH
Your head is stuck in the door.
INTO JAPANESE
あなたの頭はドアの中に詰まっています。
BACK INTO ENGLISH
Your head is clogged in the door.
INTO JAPANESE
あなたの頭がドアに詰まっています。
BACK INTO ENGLISH
Your head is jammed in the door.
INTO JAPANESE
あなたの頭をドアに詰まっています。
BACK INTO ENGLISH
Your head is packed to the door.
INTO JAPANESE
あなたの頭は、ドアに詰まっています。
BACK INTO ENGLISH
Your head is jammed in the door.
INTO JAPANESE
あなたの頭をドアに詰まっています。
BACK INTO ENGLISH
Your head is packed to the door.
INTO JAPANESE
あなたの頭は、ドアに詰まっています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium