YOU SAID:

Your hat is booming with pride. Never have I ever eaten umbrella under the Fourth of July moon.

INTO JAPANESE

あなたの帽子は誇らしげに盛り上がっています。独立記念日の下で傘を食べたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Your hat is proudly puffed up. Never ate an umbrella under Independence Day.

INTO JAPANESE

あなたの帽子は誇らしげに膨らんでいます。独立記念日に傘を食べたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Your hat is proudly puffed up. I have never eaten an umbrella on Independence Day.

INTO JAPANESE

あなたの帽子は誇らしげに膨らんでいます。私は独立記念日に傘を食べたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Your hat is proudly puffed up. I never ate an umbrella on Independence Day.

INTO JAPANESE

あなたの帽子は誇らしげに膨らんでいます。私は独立記念日に傘を食べたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Your hat is proudly puffed up. I never ate an umbrella on Independence Day.