YOU SAID:

Your hamon training is useless!! Useless!! Useless!! Useless!! Useless!! Useless!! Useless!! Useless!! Useless!! Useless!!

INTO JAPANESE

お前の刃文修行は無駄だ！！無駄だ！！無駄だ！！無駄だ！！無駄だ！！無駄だ！！無駄だ！！無駄だ！！

BACK INTO ENGLISH

Your training in the Hamon style is useless!! Useless!! Useless!! Useless!! Useless!! Useless!! Useless!! Useless!!

INTO JAPANESE

お前の刃文流の修行は無駄だ！！無駄だ！！無駄だ！！無駄だ！！無駄だ！！無駄だ！！無駄だ！！

BACK INTO ENGLISH

Your training in the Hamon-ryu style has been useless!! Useless!! Useless!! Useless!! Useless!! Useless!! Useless!!

INTO JAPANESE

お前の波紋流の修行は無駄だった!! 無駄だ!! 無駄だ!! 無駄だ!! 無駄だ!! 無駄だ!! 無駄だ!!

BACK INTO ENGLISH

Your training in the Hamon style has been in vain!! Useless!! Useless!! Useless!! Useless!! Useless!! Useless!!

INTO JAPANESE

お前の刃文流の修行は無駄だった!! 無駄だ!! 無駄だ!! 無駄だ!! 無駄だ!! 無駄だ!! 無駄だ!!

BACK INTO ENGLISH

Your training in the Hamon style has been in vain!! Useless!! Useless!! Useless!! Useless!! Useless!! Useless!!