YOU SAID:

Your hair in my nose is scratching my brains

INTO JAPANESE

私の鼻の中の髪が私の脳を傷つけている

BACK INTO ENGLISH

The hair in my nose is hurting my brain

INTO JAPANESE

鼻の毛が脳を傷つけている

BACK INTO ENGLISH

Nose hair hurts brain

INTO JAPANESE

鼻毛が脳を傷つける

BACK INTO ENGLISH

Nose hair hurt brain

INTO JAPANESE

鼻毛が脳を傷つける

BACK INTO ENGLISH

Nose hair hurt brain