YOU SAID:

your guide on how to follow a conductor

INTO JAPANESE

指揮者に従う方法についてのあなたのガイド

BACK INTO ENGLISH

Your guide on how to obey the conductor

INTO JAPANESE

指揮者に服従する方法についてのあなたのガイド

BACK INTO ENGLISH

Your guide on how to submit to the conductor

INTO JAPANESE

指揮者に提出する方法に関するあなたのガイド

BACK INTO ENGLISH

Your guide on how to submit to the conductor