YOU SAID:
Your green ugly toenails make me want to vomit onto your wrinkled pig-like face
INTO JAPANESE
緑の醜い足の爪 しわだらけの豚みたいな顔に吐きたくなる
BACK INTO ENGLISH
Ugly green toenails, wrinkled pig faces make me want to vomit
INTO JAPANESE
醜い緑色の足の爪 しわだらけの豚の顔 吐きそうになる
BACK INTO ENGLISH
Ugly green toenails, wrinkled pig faces, makes me want to vomit
INTO JAPANESE
醜い緑の足の爪 しわだらけの豚の顔 吐きそうになる
BACK INTO ENGLISH
Ugly green toenails Wrinkled pig's face Makes me want to vomit
INTO JAPANESE
醜い緑の爪 しわだらけの豚の顔 吐きそうになる
BACK INTO ENGLISH
Ugly green nails Wrinkled pig face Makes me want to vomit
INTO JAPANESE
醜い緑色の爪 しわの寄った豚の顔 吐きそうになる
BACK INTO ENGLISH
Ugly green nails Wrinkled pig's face Makes me want to vomit
INTO JAPANESE
醜い緑の爪 しわだらけの豚の顔 吐きそうになる
BACK INTO ENGLISH
Ugly green nails Wrinkled pig face Makes me want to vomit
INTO JAPANESE
醜い緑色の爪 しわの寄った豚の顔 吐きそうになる
BACK INTO ENGLISH
Ugly green nails Wrinkled pig's face Makes me want to vomit
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium