YOU SAID:

Your great treasure is under a lone bush near the lake.

INTO JAPANESE

貴重な宝物は湖の近くの孤独な茂​​みの下にあります。

BACK INTO ENGLISH

The valuable treasure is under the lone bush near the lake.

INTO JAPANESE

貴重な宝物は湖の近くの孤独なブッシュの下にあります。

BACK INTO ENGLISH

The valuable treasure is under the lonely bush near the lake.

INTO JAPANESE

貴重な宝は湖の近くの孤独なブッシュの下にあります。

BACK INTO ENGLISH

Lonely Bush near the lake bottom are priceless treasures.

INTO JAPANESE

湖底の近くのロンリー・ブッシュは貴重な財宝です。

BACK INTO ENGLISH

Lonely Bush near the Lake is a precious treasure.

INTO JAPANESE

湖の近くの孤独なブッシュは貴重な宝物です。

BACK INTO ENGLISH

A lone Bush near the Lake is a priceless treasure.

INTO JAPANESE

湖の近くの孤独なブッシュは貴重な宝物です。

BACK INTO ENGLISH

A lone Bush near the Lake is a priceless treasure.