YOU SAID:

Your graphic novel about a bisexual Santa Claus deeply offended me.

INTO JAPANESE

両性のサンタ クロースについてのあなたのグラフィック小説は深く私を不快しました。

BACK INTO ENGLISH

You about bisexual Santa Claus graphic novels are deeply offended me.

INTO JAPANESE

グラフィック小説は深く、両性のサンタ クロースについて、あなたは私を不快しました。

BACK INTO ENGLISH

Graphic novels are deeper, for both genders of Santa Claus, you made me uncomfortable.

INTO JAPANESE

グラフィック小説はサンタ クロースの男女のためのより深い、あなたは私を不快にしました。

BACK INTO ENGLISH

Graphic novels are for men and women of the Santa Claus even deeper, you made me uncomfortable.

INTO JAPANESE

グラフィック小説はさらに深く、サンタ クロースの男性と女性のあなたは私を不快にしました。

BACK INTO ENGLISH

Graphic novels are deeper, Santa Claus men and women you made me uncomfortable.

INTO JAPANESE

グラフィック小説は深く、私を不快にしたサンタ クロースの男性と女性。

BACK INTO ENGLISH

Graphic novels are deeper, Santa Claus made me uncomfortable for men and women.

INTO JAPANESE

グラフィック小説は深く、サンタ クロースは私を男性と女性の不快感しました。

BACK INTO ENGLISH

Graphic novels are deeper, Santa Claus has made me uncomfortable for men and women.

INTO JAPANESE

グラフィック小説は深く、サンタ クロースは男性と女性の不快がくれた。

BACK INTO ENGLISH

Graphic novels are deep, Santa Claus gave male and female discomfort.

INTO JAPANESE

グラフィックの小説は深く、サンタクロースは男性と女性の不快感を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Graphic novels were deep, Santa Claus gave male and female discomfort.

INTO JAPANESE

グラフィックの小説は深く、サンタクロースは男性と女性の不快感を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Graphic novels were deep, Santa Claus gave male and female discomfort.