YOU SAID:
your gonna die im gonna die were all gonna die by the sun becoming a red giant
INTO JAPANESE
あなたは死ぬつもりです、私は死ぬつもりです、太陽が赤色巨星になるまでに皆死ぬつもりでした
BACK INTO ENGLISH
You're going to die, I'm going to die, we were all going to die by the time the sun became a red giant.
INTO JAPANESE
あなたも死ぬだろう、私も死ぬだろう、太陽が赤色巨星になるまでに私たちは皆死ぬだろう。
BACK INTO ENGLISH
You'll die, I'll die too, we'll all die by the time the sun becomes a red giant.
INTO JAPANESE
あなたも死ぬ、私も死ぬ、太陽が赤色巨星になるまでに我々は皆死ぬだろう。
BACK INTO ENGLISH
You'll die, I'll die too, we'll all be dead by the time the sun becomes a red giant.
INTO JAPANESE
あなたも死ぬ、私も死ぬ、太陽が赤色巨星になるまでに我々は皆死ぬだろう。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium