YOU SAID:

Your god is my god within yourself finding myself outside ones own being of space and time.

INTO JAPANESE

あなたの神は私の神は自分の空間と時間の中のものの外は自分自身を見つける自分の中です。

BACK INTO ENGLISH

Your God is my God find themselves in what is in its own space and time.

INTO JAPANESE

あなたの神、私の神の検索自身独自の空間と時間は何ですです。

BACK INTO ENGLISH

Your God, my God find themselves their own space and time is what it is.

INTO JAPANESE

あなたの神、私の神は自分自身を見つける自分の空間と時間があるものです。

BACK INTO ENGLISH

Your God, my God, you find yourself your own space and time.

INTO JAPANESE

あなたの神、私の神は、あなたを見つける自分自身自分の空間と時間。

BACK INTO ENGLISH

Your God, my God, you will find yourself your own space and time.

INTO JAPANESE

あなたの神、私の神は、あなた自身でしょう自分の空間と時間。

BACK INTO ENGLISH

Will your God, my God, you own your own space and time.

INTO JAPANESE

自分の空間と時間、あなたの神、私の神は、あなた自身をします。

BACK INTO ENGLISH

Your own space and time, your God, my God, your own.

INTO JAPANESE

あなた自身の空間と時間、あなたの神、私の神は、あなた自身です。

BACK INTO ENGLISH

My God, your own space and time, you are your own.

INTO JAPANESE

私の神は、あなた自身の空間と時間、あなたがあなた自身です。

BACK INTO ENGLISH

My God is your own space and time, you are your own.

INTO JAPANESE

私の神は、自分の空間と時間、あなたはあなた自身。

BACK INTO ENGLISH

My God's own space and time, you yourself.

INTO JAPANESE

私の神の空間と時間、あなた自身。

BACK INTO ENGLISH

My God of space and time, yourself.

INTO JAPANESE

私の神はスペースおよび時間の自分。

BACK INTO ENGLISH

My God is their space and time.

INTO JAPANESE

私の神は自分の空間と時間です。

BACK INTO ENGLISH

My God is my space and time.

INTO JAPANESE

私の神は私のスペースおよび時間です。

BACK INTO ENGLISH

My God is my space and time.