YOU SAID:

Your girl knows I've got the sauce. No ketchup, just sauce. Raw sauce.

INTO JAPANESE

あなたの女の子は、ソースを持っている知っています。ないケチャップ ソースだけ。生ソースです。

BACK INTO ENGLISH

Your little girl has a source that you know. No ketchup sauce; This is the raw source.

INTO JAPANESE

あなたの小さな女の子はあなたが知っている情報源を持っています。いいえケチャップソース;これは未加工のソースです。

BACK INTO ENGLISH

Your little girl has a source of information that you know. No ketchup sauce; this is the raw source.

INTO JAPANESE

あなたの小さな女の子には、あなたが知っている情報のソースがあります。ないケチャップ ソース;これは、生のソースです。

BACK INTO ENGLISH

The source of the information to your little girl, you know. No ketchup sauce; this is the source of life.

INTO JAPANESE

あなたの女の子への情報のソースをあなたは知っています。ないケチャップ ソース;これは生命の源です。

BACK INTO ENGLISH

Know your source of information for your little girl. No ketchup sauce; this is the source of life.

INTO JAPANESE

あなたの小さな女の子のための情報のソースを知っています。ないケチャップ ソース;これは生命の源です。

BACK INTO ENGLISH

Know the source of the information for your little girl. No ketchup sauce; this is the source of life.

INTO JAPANESE

あなたの小さな女の子のための情報のソースを知っています。ないケチャップ ソース;これは生命の源です。

BACK INTO ENGLISH

I know the source of information for your little girl. Not ketchup sauce; this is the source of life.

INTO JAPANESE

発想の源はわかってる

BACK INTO ENGLISH

Guess now I know the source of your newfound inspiration.

INTO JAPANESE

発想の源はわかってる

BACK INTO ENGLISH

Guess now I know the source of your newfound inspiration.