YOU SAID:

your gender is only dependent on yourself and yourself only

INTO JAPANESE

あなたの性別、自分と自分に依存してのみのみ

BACK INTO ENGLISH

Only only depends on your gender, and your own

INTO JAPANESE

あなたの性別に依存するのみと自分

BACK INTO ENGLISH

Only depend on your gender and your

INTO JAPANESE

あなたの性別に依存し、

BACK INTO ENGLISH

Depends on your gender, and

INTO JAPANESE

あなたの性別に依存し、

BACK INTO ENGLISH

Depends on your gender, and