YOU SAID:

your future's so bright, you gotta wear shades

INTO JAPANESE

あなたの未来の明るい、影を浮かべるちゃ

BACK INTO ENGLISH

Gotta wear shades, your future bright

INTO JAPANESE

あなたの未来は、明るい影を浮かべるちゃ

BACK INTO ENGLISH

Gotta wear shades, your future is bright

INTO JAPANESE

色合いを着用して得たあなたの未来は明るい

BACK INTO ENGLISH

Got to wear shades, your future is bright

INTO JAPANESE

色合いを着ることになった、あなたの未来は明るい

BACK INTO ENGLISH

You got to wear shades, your future is bright

INTO JAPANESE

あなたは色合いを着ることになった、あなたの未来は明るい

BACK INTO ENGLISH

You got to wear shades, your future is bright