YOU SAID:

Your friends are lucky to be alive. His friend is very fast, stops hitting and loves shopping.

INTO JAPANESE

あなたの友達は生きてて幸運です。彼の友達はとても足が速く、殴るのをやめ、買い物が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Your friend is lucky to be alive, his friend is super fast, he's stopped punching, and he loves to shop.

INTO JAPANESE

あなたの友人は生きていて幸運です。彼の友人は超速く、殴るのをやめ、買い物が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Your friend is lucky to be alive because his friend is super fast, stops hitting, and loves to shop.

INTO JAPANESE

あなたの友人は、とても速く、殴るのをやめ、買い物が大好きなので、生きていて幸運です。

BACK INTO ENGLISH

Your friend is lucky to be alive because he is so fast, he stopped punching, and he loves to shop.

INTO JAPANESE

あなたの友人は、とても足が速くなり、殴るのをやめ、買い物が大好きになったので、生きていて幸運です。

BACK INTO ENGLISH

Your friend is lucky to be alive because he has become so much faster, stopped punching, and loves shopping.

INTO JAPANESE

あなたの友人は生きていて幸運です。なぜなら、彼は以前よりずっと速くなり、殴ることもなくなり、買い物が大好きになったからです。

BACK INTO ENGLISH

Your friend is lucky to be alive because he is now much faster, he doesn't hit as much, and he loves shopping.

INTO JAPANESE

あなたの友人は生きていて幸運です。なぜなら、今では以前よりずっと速くなり、以前ほど打たなくなり、買い物が大好きになったからです。

BACK INTO ENGLISH

Your friend is lucky to be alive because now he is much faster, he doesn't hit as much as he used to, and he loves shopping.

INTO JAPANESE

あなたの友人が生きているのは幸運です。なぜなら、今では彼は以前よりずっと速くなり、以前ほど打つこともなくなり、買い物が大好きになったからです。

BACK INTO ENGLISH

Your friend is lucky to be alive because now he is much faster, doesn't hit as much as he used to, and loves shopping.

INTO JAPANESE

あなたの友人が生きているのは幸運です。なぜなら、今では彼は以前よりずっと速くなり、以前ほど打つこともなくなり、買い物が大好きになったからです。

BACK INTO ENGLISH

Your friend is lucky to be alive because now he is much faster, doesn't hit as much as he used to, and loves shopping.