YOU SAID:

Your friend said if you don't help them with their homework they'll come for you

INTO JAPANESE

あなたの友人は、あなたが宿題を手伝わなければ、彼らがあなたのために来ると言いました

BACK INTO ENGLISH

Your friend said that if you don't help with homework, they will come for you

INTO JAPANESE

あなたの友人は、宿題を手伝わなければ、彼らがあなたのために来ると言いました

BACK INTO ENGLISH

Your friend said they would come for you if you didn't help with your homework

INTO JAPANESE

あなたの友人は、宿題を手伝わなかったらあなたのために来ると言った

BACK INTO ENGLISH

Your friend said he would come for you if you didn't help with your homework

INTO JAPANESE

あなたの宿題を手伝わなかったら、あなたの友人は彼があなたのために来ると言った

BACK INTO ENGLISH

If you did not help your homework, your friend said he would come for you

INTO JAPANESE

あなたが宿題を手伝わなかったら、あなたの友人は彼があなたのために来ると言った

BACK INTO ENGLISH

If you didn't help with your homework, your friend said he would come for you

INTO JAPANESE

あなたが宿題を手伝わなかったら、あなたの友人は彼があなたのために来ると言った

BACK INTO ENGLISH

If you didn't help with your homework, your friend said he would come for you