YOU SAID:

Your friend here is only mostly dead. There's a big difference between mostly dead and all dead. Mostly dead is slightly alive. With all dead, there's usually only one thing you can do.

INTO JAPANESE

ここのあなたの友人はほとんど死んでいるだけです。ほとんど死んでいる人とすべて死んでいる人の間には大きな違いがあります。ほとんど死んでいるのは少し生きています。すべてが死んでいるので、通常、あなたができることは1つだけです。

BACK INTO ENGLISH

Your friends here are almost dead. There is a big difference between those who are almost dead and those who are all dead. Almost dead are a little alive. Everything is dead, so usually you can only do one thing.

INTO JAPANESE

ここのあなたの友達はほとんど死んでいます。ほとんど死んでいる人とすべて死んでいる人の間には大きな違いがあります。ほとんど死んでいるのは少し生きています。すべてが死んでいるので、通常は1つのことしかできません。

BACK INTO ENGLISH

Your friends here are almost dead. There is a big difference between those who are almost dead and those who are all dead. Almost dead are a little alive. You can usually only do one thing because everything is dead.

INTO JAPANESE

ここのあなたの友達はほとんど死んでいます。ほとんど死んでいる人とすべて死んでいる人の間には大きな違いがあります。ほとんど死んでいるのは少し生きています。すべてが死んでいるので、通常は1つのことしかできません。

BACK INTO ENGLISH

Your friends here are almost dead. There is a big difference between those who are almost dead and those who are all dead. Almost dead are a little alive. You can usually only do one thing because everything is dead.