YOU SAID:

your fragrance got me faded, you be keeping me high

INTO JAPANESE

あなたの香りは消え、私を得た私を高く維持します。

BACK INTO ENGLISH

Your scent disappears and I got mine to keep.

INTO JAPANESE

あなたの香りは消え、私は私を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Your scent is gone, I will keep mine.

INTO JAPANESE

あなたの香りがなくなっている、私を続けます。

BACK INTO ENGLISH

Your scent is gone, I will continue.

INTO JAPANESE

あなたの香りがなくなっていきます。

BACK INTO ENGLISH

Outgrow your scent.

INTO JAPANESE

あなたの香りを感じなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Your fragrance is not.

INTO JAPANESE

あなたの香りではありません。

BACK INTO ENGLISH

Your fragrance is not.