YOU SAID:

Your forehead is bigger than my previous forehead, which was expelled in hopes of bees and ants reuniting in the whole scheme of things.

INTO JAPANESE

おでこは蜂および蟻物事の全体スキームでの再会を期待して追放された私の前の額よりも大きいです。

BACK INTO ENGLISH

Is greater than the amount of my exiled before the forehead is bee and Ant things throughout hope reunion in the scheme.

INTO JAPANESE

額が蜂、アリもので願ってスキームでの再会前に私の亡命の量よりも大きいです。

BACK INTO ENGLISH

Amount of bees and ants in hope, is larger than the amount of my exile before the reunion on the scheme.

INTO JAPANESE

量蜂と希望でアリのスキームに再会する前に私の亡命の量よりも大きいです。

BACK INTO ENGLISH

Is larger than the amount of my exile before the amount of bees and hopes to reunite the Ali scheme.

INTO JAPANESE

ハチの量の前に私の亡命の量を超えるし、アリ スキームを再会することを望みます。

BACK INTO ENGLISH

Exceed the amount of my exile ago the amount of bees and hope to reunite the Ali scheme.

INTO JAPANESE

ハチの量私の流浪の前の量を超えるし、アリのスキームを再会する願ってください。

BACK INTO ENGLISH

More than the amount before the bees of my exile, Ali's scheme to reunite, I hope.

INTO JAPANESE

私の流浪、再会、アリのスキームの蜂の前に量よりも多くを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Scheme of my exile, reunion, Ali bee prior to hope more than the amount.

INTO JAPANESE

私の流浪、再会、希望よりも量の前にアリ蜂の方式です。

BACK INTO ENGLISH

Ali bee scheme that amount of my exile, reunited and hope ago.

INTO JAPANESE

アリ ハチは方式の再会私の亡命の量と前希望します。

BACK INTO ENGLISH

Ali bee exile reunion my scheme of the hope before.

INTO JAPANESE

アリ ハチを追放再会する前に希望の私の計画。

BACK INTO ENGLISH

Before Ali bee exile reunion to my plan.

INTO JAPANESE

前にアリ蜂の亡命が私の計画に再会。

BACK INTO ENGLISH

Ago Ali bee asylum reunited in my plan.

INTO JAPANESE

前アリ蜂アサイラムは私の計画で再会します。

BACK INTO ENGLISH

Before Ali bee Asylum will be reunited with my plan.

INTO JAPANESE

アリ ハチの前に、アサイラムは、私の計画と再会できるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Ali bee prior to asylum, be reunited with my plan?

INTO JAPANESE

亡命前にアリの蜂は、私の計画と再会するか。

BACK INTO ENGLISH

Ago exile Ali bee, to reunite with my plan?

INTO JAPANESE

前私の計画と再会する、アリの蜂を追放するか。

BACK INTO ENGLISH

Banish the ants, to reunite with my plan of bees?

INTO JAPANESE

蟻、蜂の私の計画と再会を追放?

BACK INTO ENGLISH

My plan of ants, bees and banish the reunion?

INTO JAPANESE

蟻、蜂の私の計画との再会を追放か。

BACK INTO ENGLISH

Exile to reunite with my plan of ants and bees?

INTO JAPANESE

アリやハチの私の計画と再会する亡命か。

BACK INTO ENGLISH

Exile to reunite with my plan of ants and bees?