YOU SAID:

your FLOCCINAUCINIHILIPILIFICATION is impeading your judgement, this has much value

INTO JAPANESE

あなたのFLOCCINAUCINIHILIPILIFICATIONはあなたの判断を打ち負かしている、これは多くの価値がある

BACK INTO ENGLISH

Your FLOCCINAUCINIHILIPILIFICATION is defeating your judgment, this is worth a lot

INTO JAPANESE

あなたのFLOCCINAUCINIHILIPILIFICATIONがあなたの判断を破っている、これは多くの価値がある

BACK INTO ENGLISH

Your FLOCCINAUCINIHILIPILIFICATION is breaking your judgment, this is worth a lot

INTO JAPANESE

あなたのFLOCCINAUCINIHILIPILIFICATIONがあなたの判断を破っている、これは多くの価値がある

BACK INTO ENGLISH

Your FLOCCINAUCINIHILIPILIFICATION is breaking your judgment, this is worth a lot