YOU SAID:

Your flesh is irrelevant, only a vessel. Hand over your flesh and a new world awaits. We demand it.

INTO JAPANESE

あなたの肉は、関連する船舶のみ。あなたの肉を渡すし、新しい世界が待っています。我々 はそれを要求します。

BACK INTO ENGLISH

Your meat is only related to ships. New world is waiting for, to pass your meat. We demand it.

INTO JAPANESE

あなたの肉は、船に関連だけです。新しい世界が待っている、あなたの肉を渡す。我々 はそれを要求します。

BACK INTO ENGLISH

Your meat is only related to the ship. Pass the new world is waiting for your meat. We demand it.

INTO JAPANESE

お肉だけ船に関連しています。新しい世界のパスは、お肉を待っています。我々 はそれを要求します。

BACK INTO ENGLISH

Associated with ship only the meat. Path of the new world is waiting for the meat. We demand it.

INTO JAPANESE

肉だけを船に関連付けられています。新しい世界のパスには、肉が待っています。我々 はそれを要求します。

BACK INTO ENGLISH

Only the meat is tied to the ship. Meat is waiting in the path of the new world. We demand it.

INTO JAPANESE

肉だけは、船に結びついています。肉は、新しい世界のパスで待っています。我々 はそれを要求します。

BACK INTO ENGLISH

Only the meat is tied to the ship. Meat is waiting in the path of the new world. We demand it.