YOU SAID:

Your fingers quiver as Kardashev engulfs our Featured Artist library.

INTO JAPANESE

カルダシェフが注目のアーティストのライブラリを飲み込むと、指が震えます。

BACK INTO ENGLISH

Kardashev's fingers tremble as he swallows a library of featured artists.

INTO JAPANESE

注目のアーティストのライブラリーを飲み込むとき、カルダシェフの指は震えている。

BACK INTO ENGLISH

Kardashev's fingers tremble as he swallows a library of featured artists.