YOU SAID:
Your favorite car brand isn’t the same as mine, it might be, but i don’t think so. What is it, by the way?
INTO JAPANESE
あなたのお気に入りの車のブランドは私とは違うかもしれませんが、私は違うと思います。ちなみに何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Your favorite car brand may be different from mine, but I don't think so. What is it, by the way?
INTO JAPANESE
お気に入りの車のブランドは私とは違うかもしれませんが、違うと思います。ちなみに何ですか?
BACK INTO ENGLISH
My favorite car brand may be different from mine, but I don't think so. What is it, by the way?
INTO JAPANESE
私のお気に入りの車のブランドは私とは違うかもしれないが、そうは思わない。ちなみに何ですか?
BACK INTO ENGLISH
My favorite car brand may be different from mine, but I don't think so. What is it, by the way?
You love that! Don't you?