YOU SAID:

Your father is a vague pear seething with mechanical indifference towards your crooked mother.

INTO JAPANESE

あなたのお父さんは、曲がったお母さんに対して機械的な無関心を持った漠然とした洋ナシです。

BACK INTO ENGLISH

Your dad is a vague pear with a mechanical indifference to a crooked mom.

INTO JAPANESE

あなたのお父さんは、曲がったお母さんに機械的に無関心な漠然とした洋ナシです。

BACK INTO ENGLISH

Your dad is a vague pear that is mechanically indifferent to a crooked mom.

INTO JAPANESE

あなたのお父さんは、曲がったお母さんに機械的に無関心な漠然とした梨です。

BACK INTO ENGLISH

Your dad is a vague pear that is mechanically indifferent to a crooked mom.