YOU SAID:

your father has left for milk and will most likely never return back home to your basement

INTO JAPANESE

あなたのお父さんは牛乳を買いに出かけました。あなたの地下室に戻ることはおそらくないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Your father went out to buy milk. You probably won't go back to your basement.

INTO JAPANESE

あなたのお父さんは牛乳を買いに出かけました。あなたはおそらく地下室に戻らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Your father went out to buy milk. You probably won't go back to the basement.

INTO JAPANESE

あなたのお父さんは牛乳を買いに出かけました。あなたはおそらく地下室に戻らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Your father went out to buy milk. You probably won't go back to the basement.