YOU SAID:

your face shouldn't be any bigger than your nose booger monsters

INTO JAPANESE

あなたの顔があなたの鼻の鼻くそモンスターより大きいはず

BACK INTO ENGLISH

Your face should be greater than your nose snot Monster

INTO JAPANESE

あなたの顔は、鼻鼻水モンスターよりも大きい必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It must be greater than your face, nose snot Monster.

INTO JAPANESE

それはあなたの顔よりも大きい値を指定する必要があります、鼻鼻水モンスター。

BACK INTO ENGLISH

You need to specify it is greater than your face, nose snot Monster.

INTO JAPANESE

あなたの顔、鼻鼻水モンスターより大きい指定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There must be greater than the monster in your face and runny nose.

INTO JAPANESE

そこあなたの顔や鼻水のモンスターよりも大きくなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

There bigger than your face and snot monster, you must.

INTO JAPANESE

自分の顔と鼻水のモンスターよりも大きくする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be larger than the monster of a runny nose and my face.

INTO JAPANESE

あなたは鼻水と私の顔のモンスターよりも大きくなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Your runny nose and bigger than my face monsters, must have.

INTO JAPANESE

あなたの鼻水鼻し、私の顔のモンスターよりも大きくする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Your runny nose, and must be larger than the monster of my face.

INTO JAPANESE

あなたの鼻水、鼻し、顔のモンスターよりも大きい必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Your snot-nosed, and must be larger than the Monster's face.

INTO JAPANESE

あなた鼻水、鼻、およびモンスターの顔よりも大きい必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be greater than the runny nose, the nose, and the Monster's face.

INTO JAPANESE

あなたは、鼻水、鼻、およびモンスターの顔よりも大きくなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You are runny nose, larger than the face of the nose, and a monster and must be.

INTO JAPANESE

鼻水、鼻、およびモンスターの顔より大きいする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should be greater than the runny nose, the nose, and the Monster's face.

INTO JAPANESE

鼻水、鼻、およびモンスターの顔よりも大きい必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It must be greater than the runny nose, the nose, and the Monster's face.

INTO JAPANESE

それは、鼻水、鼻、およびモンスターの顔よりも大きくなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It is runny nose, larger than the nose, and the Monster's face, you must have.

INTO JAPANESE

鼻水、鼻と怪物の顔よりも大きいが、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be a runny nose, the nose and the Monster's face is larger than.

INTO JAPANESE

鼻水、鼻をする必要があり、モンスターの顔がより大きい。

BACK INTO ENGLISH

Runny nose to nose, bigger Monster face.

INTO JAPANESE

鼻水、鼻と鼻、大きいモンスターの顔。

BACK INTO ENGLISH

Runny nose, nose and big monster's face.

INTO JAPANESE

鼻水、鼻と大きなモンスターの顔。

BACK INTO ENGLISH

Runny nose, nose and big monster's face.