YOU SAID:
your face looks like a normal face and your jacket looks like a normal jacket but you procrastinating is not normal
INTO JAPANESE
あなたの顔は普通の顔のように見え、あなたのジャケットは普通のジャケットのように見えますが、先延ばしにすることは普通ではありません
BACK INTO ENGLISH
Your face looks like a normal face, your jacket looks like a normal jacket, but it is not unusual to procrastinate
INTO JAPANESE
あなたの顔は普通の顔のように見えます、あなたの上着は普通のジャケットのように見えますが、先延ばしにすることは珍しくありません
BACK INTO ENGLISH
Your face looks like a normal face, your coat looks like a normal jacket, but it is not unusual to procrastinate
INTO JAPANESE
あなたの顔は普通の顔のように見え、あなたのコートは普通のジャケットのように見えますが、先延ばしにすることは珍しいことではありません
BACK INTO ENGLISH
Your face looks like a normal face and your coat looks like a regular jacket, but it is not unusual to procrastinate
INTO JAPANESE
あなたの顔は普通の顔のように見え、あなたのコートは普通のジャケットのように見えますが、先延ばしにするのは珍しいことではありません
BACK INTO ENGLISH
Your face looks like a normal face, your coat looks like a normal jacket, but it is not unusual to procrastinate
INTO JAPANESE
あなたの顔は普通の顔のように見え、あなたのコートは普通のジャケットのように見えますが、先延ばしにすることは珍しいことではありません
BACK INTO ENGLISH
Your face looks like a normal face and your coat looks like a regular jacket, but it is not unusual to procrastinate
INTO JAPANESE
あなたの顔は普通の顔のように見え、あなたのコートは普通のジャケットのように見えますが、先延ばしにするのは珍しいことではありません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium