YOU SAID:
Your face looks like a fish whose home was just invaded by a bunch of turtles
INTO JAPANESE
あなたの顔は魚のように見えます。魚の家はカメの群れに侵されたばかりです
BACK INTO ENGLISH
Your face looks like a fish. The fish house has just been invaded by a herd of turtles.
INTO JAPANESE
あなたの顔は魚のようです。魚屋はカメの群れに襲われたばかりだ。
BACK INTO ENGLISH
Your face looks like a fish. The fish shop has just been attacked by a herd of turtles.
INTO JAPANESE
あなたの顔は魚のようです。魚屋がカメの群れに襲われた
BACK INTO ENGLISH
Your face looks like a fish. The fish shop was attacked by a herd of turtles.
INTO JAPANESE
あなたの顔は魚のようです。魚屋はカメの群れに襲われた。
BACK INTO ENGLISH
Your face looks like a fish. The fish shop was attacked by a swarm of turtles.
INTO JAPANESE
あなたの顔は魚のようです。魚屋はカメの群れに襲われた。
BACK INTO ENGLISH
Your face looks like a fish. The fish shop was attacked by a swarm of turtles.
You've done this before, haven't you.